Die Geschichte von translations.com beginnt im Jahr 1992, als Phil Shawe und Liz Elting ein Unternehmen für die Übersetzung von Dokumenten mit dem Namen TransPerfect Translations gründeten. Dank eines beständigen Wachstums (heute verfügt das Unternehmen über Niederlassungen in 17 Städten auf drei Kontinenten) wurde TransPerfect ohne Investitionen von außen zu einem der weltweit führenden Übersetzungsunternehmen. TransPerfect beschäftigt etwa 150 Mitarbeiter und hat im Jahr 2001 einen Umsatz von 25 Millionen US-Dollar erwirtschaftet, unter anderem durch umfangreiche Projekte mit Mobil-Exxon, Solomon Smith Barney und Oracle.

Im Jahr 1999 wurde translations.com als eine eigenständige Firma gegründet, die sich auf Softwarelokalisierung, Lokalisierung von Websites und unternehmensweite Übersetzungsdienste konzentriert. Bei solchen Projekten sind technische Fachkenntnisse und strategische Beratungsdienste gefragt, die über die Kernkompetenzen einer reinen Übersetzungsfirma hinausgehen. translations.com nutzte die vorhandene Infrastruktur und den Geschäftswert der bestehenden Firma und erfuhr zugleich ein organisches Wachstum, mit dem eine vielfältige Kundenbasis von Unternehmen wie Abbott Laboratories, Anheuser-Busch, American Express, Bacardi, Gucci, J.Crew, Jet Blue, Merrill Lynch, Nokia, Nortel, Royal Caribbean International und anderen geschaffen und erhalten wurde. Vor darauf konnte translations.com seine Servicekompetenzen und Kapazitäten durch zwei erfolgreiche Übernahmen maßgeblich erweitern.

Im Februar 2002 übernahm translations.com die Lokalisierungsfirma Language for Industry (LFI), die über einen Sitz in Boston und eine größere Produktionsstätte in Oregon sowie Verkaufsbüros in Denver und London verfügt. Die Übernahme von LFI hat die Fähigkeiten von translations.com bei der Handhabung komplexer Projekte der Softwarelokalisierung wesentlich erweitert und für die Firma den neuen Zweig von Übersetzungsdiensten für Bildungsverlage wie Harcourt und McGraw Hill erschlossen.

Im Juli 2002 übernahm translations.com den Unternehmensbereich Lokalisierungsdienste von Convey Software, der unter dem Namen eTranslate bekannt war. Mit dieser Übernahme erreichte translations.com den Anschluss zu weltweit führenden Industriekunden wie General Electric, Avis und Apple. Außerdem gewannen die Firma einen Stab von Lokalisierungsmanagern und Software-Technikern, die umfassende Erfahrung in der Branche aufweisen.

translations.com verfügt über einen Hauptsitz in New York sowie Niederlassungen in Boston, Atlanta, Miami, Chicago, Dallas, Los Angeles, San Francisco, Corvallis (Oregon), London und Hongkong.

Laden Sie unsere Broschüre in englischer Sprache im PDF-Format herunter (340 KB).

Copyright © 2005 translations.com, inc.
translations.com ist eine eingetragene Marke der translations.com, inc.