New York, 30. April 2003 – translations.com, eines der führenden Unternehmen im Bereich der Softwarelokalisierung, Website-Globalisierung und unternehmensweiten Sprachlösungen, gab heute bekannt, dass es von Hilton International als bevorzugter Partner bei der Lokalisierung der Hilton Website ausgewählt wurde. Die Lösung von translations.com für Hilton International kombiniert GlobalLink – eine Softwareanwendung, welche die Möglichkeiten von Content Management-Systemen für mehrsprachige Inhalte erweitert – mit erstklassigen Übersetzungsdiensten.

Tim Davis, Senior Vice President of eCommerce & Distribution bei Hilton International, urteilt: "Wir haben die auf dem Markt angebotenen Lösungen für Software und Services eingehend geprüft. translations.com bietet uns schlicht die umfassendste, am besten angepasste und kostengünstigste Möglichkeit zur Verwaltung unserer Lokalisierungsanforderungen."

Phil Shawe, President und CEO von translations.com, sagt dazu: "Die Reise- und Hotelbranche bietet ganz besondere Anforderungen für die mehrsprachige Lokalisierung. Wir sind sehr erfreut darüber, dass Hilton International zu unserem Kundenstamm weltweit führender Unternehmen hinzugekommen ist, und freuen uns darauf, die weltweiten Initiativen von Hilton International in einer stabilen Partnerschaft zu unterstützen." Zu den Kunden von translations.com aus der Reise- und Hotelbranche gehören neben Hilton auch Avis Autovermietung, Royal Caribbean International, Continental Airlines und JetBlue Airways.

Hilton International, der Betriebszweig der Hilton Group plc, besitzt die Rechte auf den Markennamen Hilton in allen Ländern der Erde außer den USA. Das Unternehmen besitzt fast 400 Hotels, von denen mehr als 250 unter dem Markennamen Hilton und mehr als 150 unter dem Markennamen preisgünstiger Hotels wie Scandic betrieben werden. Hilton International beschäftigt mehr als 44.000 Mitarbeiter in fast 80 Ländern der Erde. Durch die Marketing-Partnerschaft zwischen Hilton International und Hilton Hotels Corporation – welche Eigentümer des Markennamens Hilton in den USA ist – stieg die Gesamtzahl der von beiden Unternehmen betriebenen Hotels auf weltweit 2.400 an. Von diesen tragen mehr als 500 den Markennamen Hilton.

translations.com ist der führende Anbieter von Full-Service-Lösungen für Internet-Globalisierung. Zum Kundenstamm des Unternehmens zählen DoubleClick, Charles Schwab, Royal Caribbean, Motorola, Media Metrix, Discovery Online und FleetBoston. translations.com hat sich auf die strategischen Anforderungen von Unternehmen spezialisiert, die ihre e-Commerce-Aktivitäten über das Internet und drahtlose Netzwerke auf internationale Märkte ausdehnen möchten. Dank der gut etablierten globalen Präsenz von translations.com auf drei Kontinenten fungiert das Unternehmen als Wegbereiter für neue Technologien im Bereich der sich rasch entwickelnden, mehrsprachigen e-Commerce-Lösungen. Weitere Informationen über das Unternehmen und erhalten Sie unter www.translations.com oder per E-Mail an info@translations.com.

Copyright © 2005 translations.com, inc.
translations.com ist eine eingetragene Marke der translations.com, inc.