Auf dem Weg zu neuen Märkte ist es wichtig, beispielsweise Ihre Markennamen und Produktbezeichnungen je nach Kulturkreis zu bewerten. Hierfür stehen Ihnen unsere Kulturberater zur Seite. Gemeinsam entwickeln Sie kreative Konzepte und arbeiten Marketingstrategien aus, damit Ihr Auftritt auf dem neuen Markt ein sicherer Erfolg wird.

Falls Sie unsicher sind, für welche Märkte welcher Grad der Lokalisierung eingesetzt werden sollte oder zweifeln, ob für ein Massenprodukt in Norwegen ein ausreichendes Potenzial besteht, dann können wir Ihnen weiterhelfen.

Für bestimmte Fragen zu Schnittstellen stehen uns auch Designer und IT-Architekten zur Seite. Bei der fortschreitenden Entwicklung des Konzepts helfen unsere Berater, Ihre Unternehmensbotschaft so anzupassen, dass sie so neutral oder lokal wirkt, wie Sie es sich wünschen.

Wir wollen unseren Kunden dabei helfen, kostspielige Änderungen am Design, unnötig komplizierten Lokalisierungsaufwand oder im schlimmsten Fall einen groben Fauxpas zu vermeiden.

• Globalisierung
• Internationalisierung
• Lokalisierung
• Übersetzung
• Beratung
• Entwicklung
• Partner
• Erstellung von Dokumentationen
• Druckdienstleistungen

Copyright © 2005 translations.com, inc.
translations.com ist eine eingetragene Marke der translations.com, inc.