NUEVA YORK, Nueva York, 16 de diciembre de 2002 - translations.com, inc., líder en localización de software, globalización de sitios web, soluciones lingüísticas empresariales y traducción de publicaciones educativas, anunció hoy su adquisición de un paquete de aplicaciones de administración de globalización de Convey Software (antiguamente eTranslate), con base en San Francisco, California. La transacción, que combina los servicios de localización líderes en la industria de translations.com con software de última generación diseñado para la administración de contenido multilingüe, crea una atractiva oferta de servicio completo para compañías con una presencia importante multilingüe en Internet.

Las aplicaciones GMS, llamadas GlobalLink y Ultra, pueden integrarse a los mejores sistemas de administración de contenido, tal como TeamSite, de Interwoven™. Al integrarse con las aplicaciones líderes de CMS, GlobalLink y Ultra permiten a las compañías acelerar sus iniciativas empresariales multilingües, agilizar sus procesos de globalización y coordinar el desarrollo y revisión de contenido multilingüe. De acuerdo con John Doumani, Gerente de Operaciones en Internet de Interwoven, "Después de que nuestros clientes hayan instalado TeamSite, GlobalLink les permite extender el poder de su plataforma TeamSite hacia su contenido multilingüe y sus aplicaciones de Internet. De hecho, los beneficios combinados de TeamSite y GlobalLink fueron lo que nos incitó a convertirnos en clientes de GlobalLink nosotros mismos."

Translations.com actualmente administra contenido multilingüe a través de la integración de GlobalLink con TeamSite para Avis Rent A Car. Paul Kremer, Gerente Principal de Proyectos de Avis, dijo lo siguiente sobre GlobalLink:

"GlobalLink hace posible que administremos nuestro contenido localizado con un mínimo de recursos adicionales a través de su integración con TeamSite. Me impresionó en particular el servicio y el software GlobalLink, que nos proporcionó un proceso fácil y automatizado para traducir la página en francés de Avis.com."

translations.com fue anteriormente socio de servicio de Convey Software y más recientemente actuó como revendedor de GlobalLink. "Nuestra íntima relación con Convey nos permitió familiarizarnos bastante con el paquete de aplicaciones GlobalLink antes de adquirir el software, así que nos sentimos plenamente cómodos tanto con la funcionalidad del software como con los beneficios que provee", dijo Phil Shawe, Presidente y Director General de translations.com. "Además, ya nos hemos comprometido por contrato con uno de nuestros clientes más grandes en la industria de la hospitalidad para incluir a GlobalLink como parte de su estrategia de localización", concluyó Shawe.

translations.com es el proveedor líder de soluciones de servicio completo de globalización en Internet para clientes como DoubleClick, Charles Schwab, Royal Caribbean, Motorola, Media Metrix, Discovery Online y FleetBoston. translations.com fue fundado para enfocarse específicamente en las necesidades estratégicas de las organizaciones que buscan comunicarse y hacer comercio electrónico en los mercados internacionales a través de Internet y redes inalámbricas. Hoy en día, translations.com tiene una presencia global establecida en tres continentes y continúa siendo el pionero en nuevas técnicas y tecnologías para el rápido desarrollo de soluciones multilingües de comercio electrónico. Para más información sobre la compañía y sus soluciones, visite el sitio web de translations.com en www.translations.com o envíe un correo electrónico a info@translations.com.

Copyright ©2005 translations.com, inc.
translations.com es la marca registrada de translations.com, inc.