Localización es el proceso de adaptar contenido y aplicaciones a otros idiomas, mercados locales y culturas específicas. Usted está aquí. Y quiere estar allí. Para llegar allí, necesita localizar. Naturalmente, un componente integral del proceso de localización es la traducción, pero con un enfoque especial en matices, convenciones y estilos culturales.

• Creación de gráficas e iconografía apropiadas culturamente, especialmente en la interfaz
• Traducción de cualquier contenido, ya sea estático o dinámico
• Traducción de contenidos finales de las bases de datos
• Para tutorías y ayuda en línea, uso de ejemplos y temas de tutoría que sean relevantes culturalmente
• Aseguramiento de calidad del producto en contexto en el idioma final para asegurar que sea fácil de usar, consistente internamente y preciso
• Evaluación por el cliente o a través de plataformas de navegación

• Globalización
• Internacionalización
• Localización
• Traducción
• Consultoría
• Desarrollo
• Alianzas
• Escritura Técnica
• Servicios de Publicación

Copyright ©2005 translations.com, inc.
translations.com es la marca registrada de translations.com, inc.