|
Flash Localization Solutions
Whether you want to create online training materials that truly engage the user, or send a potential client a demo of your project, Flash has become an integral part of many rich media efforts.
While Flash is a highly effective and flexible tool for designers, authoring in Flash can create some unique localization challenges:
One must begin with localization in mind to avoid delays and increased costs. Plan for text expansion of 25% or more understand the requirements accommodating extended character sets for different languages and handle concatenation issues that will arise in animation on the front-end.
Visual imagery can carry a very different meaning when you are communicating with another culture. A misstep in this area not only can result in some embarrassment, it can also detract significantly from the message.
Being the largest localization company focused on adapting branded, customer-facing content, you can rest assured that our linguists and engineers have seen and done it all when it comes to Flash localization challenges.
| 
