translations.com の歴史は、 フィル・ショーとリズ・エルティングが TransPerfect Translations という文書翻訳会社を創設した1992 年に始まります。 今日では3大陸にまたがる世界17都市にオフィスを有する TransPerfect は、その後着実な成長を遂げ、外部投資を受けることなく、世界でも著名な文書翻訳会社のひとつに成長しました。 2001 年度には、約 150 人の社員を擁し、Mobil-Exxon、 Solomon Smith Barney および Oracle のための大型プロジェクトを完成させるなど、 2,500 万ドルの年間収益を記録するまでになりました。

1999 年には、translations.com が、文書翻訳会社の主要能力を超えたテクニカル・スキルと戦略的コンサルティング・サービスを必要とするソフトウェア・ローカリゼーション、ウェブサイト・ローカリゼーション、およびエンタープライズワイドの翻訳サービスへの高まるニーズに的を絞った独立企業体として法人化されました。 translations.com は、継承した会社の資産と営業権を梃子に組織的な成長を遂げた結果、 Laboratories、Anheuser-Busch、American Express、Bacardi、Gucci、J.Crew、Jet Blue、Merrill Lynch、Nokia、Nortel、Royal Caribbean International といった、多様な顧客基盤を獲得・保持することができました。 また最近では、2つの戦略的買収を成功させ、当社の能力とサービス容量を拡充しました。

まず、2002 年 の 2 月、ボストンに本拠を置き、オレゴンにメイン・オフィス、デンバーとロンドンにセールス・オフィスを構える Language for Industry (LFI) を買収しました。 LFI の買収により、translations.com は、複雑なソフトウェア・ローカリゼーションを扱う能力を大いに高め、 Harcourt や McGraw Hill といった教育出版業界のクライアントに対する翻訳サービスを提供することが可能になりました。

次に、2002 年の7月に、eTranslate として知られる Convey Software のローカリゼーション・サービス部門を買収しました。 この買収により、translations.com は、GE、 Avis、 Apple といった優良企業のクライアントばかりでなく、並外れた業界経験を有するローカリゼーション・マネージャーやエンジニアといったスタッフをも獲得することになりました。

translations.com は、ニューヨークに本社を置き、ボストン、アトランタ、マイアミ、シカゴ、ダラス、ロサンゼルス、サンフランシスコ、コルバリス（オレゴン）、ロンドン、香港にオフィスを擁しています。

パンフレット（英語版 PDF format [340k]）をダウンロードする

Copyright© 2005 translations.com, inc.
translations.com は、translations.com, inc. の登録商標です。