1. Conteúdo da translations.com

1.1 O conteúdo do site da translations.com destina-se ao uso pessoal sem fins comerciais por seus usuários. Todos os materiais publicados em translations.com (inclusive mas não se limitando a artigos, fotografias, imagens, ilustrações, clipes de áudio e vídeo, também denominados "conteúdo") são protegidos por direitos autorais e são de propriedade ou controle da translations.com, ou das partes que recebem crédito como fornecedoras de conteúdo, software ou outros materiais. O usuário deve aderir a todas as outras notificações de direitos autorais, informações ou restrições contidas em qualquer conteúdo acessado através do site.

1.2 A translations.com está protegida por direitos autorais como trabalho coletivo e/ou compilação, em conformidade com a legislação relativa a direitos autorais dos E.U.A., convenções internacionais e outras legislações relativas a direitos autorais. O usuário não está autorizado a modificar, publicar, transmitir, participar da transferência ou venda, reproduzir, criar trabalhos derivados, distribuir, desempenhar, exibir ou de maneira alguma explorar qualquer parte do conteúdo, software, materiais ou serviço, parcial ou totalmente.

1.3 O usuário não está autorizado a transferir nem copiar o conteúdo ou outros itens com capacidade de transferência exibidos nesse site para seu uso pessoal. O usuário não deve armazenar nenhuma porção significativa de qualquer conteúdo de propriedade ou uso mediante licença pela translations.com em qualquer formato.

2. Fóruns e debates

2.1 O usuário não fará o upload, nem distribuirá, ou do contrário publicará no site qualquer conteúdo que seja difamatório, calunioso, obsceno, pornográfico, abusivo ou que de qualquer outra maneira infrinja qualquer lei.

2.2 Os fóruns serão usados somente para fins não comerciais. Sem autorização expressa pela translations.com, o usuário não poderá distribuir nem publicar qualquer material que contenha solicitação de verbas, propagandas ou solicitação de bens ou serviços.

2.3 Embora a translations.com não possa rever nem ler todas as mensagens enviadas pelos usuários aos fóruns e embora não se responsabiliza pelo conteúdo dessas mensagens, a translations.com reserva-se o direito de apagar, transferir ou revisar mensagens que, a seu critério exclusivo, considere abusivas, difamatórias, caluniosas, ou que infrinjam leis de direito autoral ou de marcas registradas, ou que considere inaceitáveis por outros motivos. Os usuários mantêm-se exclusivamente responsáveis pelo conteúdo de suas mensagens.

2.4 O usuário reconhece que quaisquer envios (por exemplo, cartas aos editores, artigos) podem ser revisados, retirados, modificados, publicados, transmitidos e exibidos pela translations.com. Além disso, o usuário confirma que abdica a todos os direitos morais de qualquer material transmitido.

3. Acesso e disponibilidade de serviço e links

3.1 A translations.com contém links a outros sites na Internet e World Wide Web, recursos e patrocinadores da translations.com. Como a translations.com não é responsável pela disponibilidade desses recursos externos ou de seus conteúdos. O usuário deve dirigir quaisquer assuntos relativos a qualquer link externo ao administrador do devido site ou ao seu webmaster.

4. Representantes e garantias

4.1 A translations.com não representa nem aprova a exatidão ou confiabilidade de qualquer recomendação, opinião, afirmação ou outra informação exibida, transferida ou distribuída através do serviço por qualquer usuário, prestador de informações ou qualquer outra pessoa ou entidade. O usuário reconhece que a confiança em qualquer opinião, recomendação, afirmação, memorando ou informação desse tipo terá seu risco assumido exclusivamente pelo usuário. A seu critério exclusivo, a translations.com reserva-se o direito de corrigir quaisquer erros ou omissões a qualquer parte do site.

O site e todo software que possa ser obtido através de download são distribuídos da maneira em que se encontram, sem garantias de qualquer tipo, sejam elas expressas ou implícitas, inclusive e sem limitação a garantias de título ou garantias implícitas de comerciabilidade ou capacidade de destinarem-se a um determinado objetivo, ou não infração. Através do presente, o usuário reconhece que o uso do site dá-se a risco exclusivo do usuário.

Isenção de direitos

O material que consta desse site pode incluir imprecisões técnicas ou outros erros. O uso e navegação do site pelo usuário dá-se a risco exclusivo do usuário. A translations.com nem qualquer outra parte que participe da criação, produção ou prestação de serviço ao site será responsabilizada por nenhum dano direto, incidente, conseqüente, indireto ou punitivo que emane do acesso ou uso do site por parte do usuário. A translations.com não garante que os aspectos funcionais do site sejam ininterruptos ou livres de erros, ou que esse site ou o servidor que o disponibiliza estejam livres de vírus ou outros componentes danosos. Ressalta-se que algumas jurisdições não permitem a exclusão de garantias implícitas, portanto algumas das exclusões acima podem não se aplicar a determinados usuários. A translations.com reserva-se o direito de efetuar modificações ao site a qualquer momento, sem aviso prévio.

Direitos autorais ©2005 translations.com, inc.
translations.com é a marca registrada da translations.com, inc.